refik.in.ua 1