refik.in.ua 1

СОДЕРЖАНИЕ


ПОЛЬША 3


Alcatel и Polska Telefonia Cyfrowa построили опытную сеть 3-го поколения (UMTS) в

Польше 3


ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 3

mmO2 впервые объявила тарифы на услуги 3G-связи 3


ГОЛЛАНДИЯ 4

Один из крупнейших провайдеров в Европе - банкрот? 4


ИТАЛИЯ 4

Количество сотовых номеров в Италии к 2005 году превысит численность населения 4


КИТАЙ 5

Глава Qualcomm: в Китае к концу года будет не более 4 млн. пользователей CDMA-сетей 5

Китайцы активно подключаются к GSM-сети и мало доверяют CDMA 5


СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ 6

Северная Корея: социализм - это CDMA 6


РОССИЯ 6

CDMA вылупится в ноябре 6


УКРАИНА 7

Еще один оператор мобильной радиосвязи в Киеве? 7

DCC меняет стандарт связи 8

Кабмин ликвидировал в Госкомсвязи департамент информационных технологий и

компьютерных сетей 8

Госкомсвязи будет отзывать у операторов неиспользованные телефонные номера 9

"Укртелеком" телефонизирует автомагистрали 9

2001 "Велтон.Телеком.Харьков" закончила с прибылью 4,96 млн. гривен 9

"Укртелеком" выкупил "Утел" 10


ФРАНЦИЯ 10

France Telecom может попытаться приобрести оператора мобильной связи MobilCom 10


ЯПОНИЯ 11

Японский рынок связи: сотовая телефония вытесняет проводную 11


ПОЛЬША

Alcatel и Polska Telefonia Cyfrowa построили опытную сеть 3-го поколения (UMTS) в Польше

Компании Alcatel и Polska Telefonia Cyfrowa, владелец крупнейшей в Польше сети сотовой связи Era, осуществили передачу голоса, данных и видеоизображений в опытной сети UMTS.


Сеть построена в г. Познань. Во время испытаний продемонстрирована скорость передачи данных до 384 Кбит/сек при осуществленни доступа в интернет, передаче изображений и видео, а также при трансляции изображения с удаленной веб-камеры. Построенная сеть дает возможность специалистам Era тестировать различные сервисы 3-го поколения.

Источник: www.rutelecom.ru


ВЕЛИКОБРИТАНИЯ


21/06/2002 mmO2 впервые объявила тарифы на услуги 3G-связи


Британский оператор мобильной связи mmO2 первым в Европе разработал сервисы высокоскоростной мобильной передачи данных 3G-связи, a его подразделение (компания Manx Telecom) смонтировало в конце прошлого года и обслуживает 3G-сеть на острове Мэн. Теперь mmO2 первым из операторов опубликовал первоначальные цены на сервисы 3G-связи.


Компания Manx Telecom успешно протестировала мобильные телефоны и оборудование для 3G-связи, ряд приложений, ёмкость cети и соединение с абонентами, и теперь с объявлением структуры первоначальных цен попытается получить информацию от потребителя с тем, чтобы исследовать зависимость спроса от цены услуги. Результаты будут доведены до всех национальных операторов mmO2.

Разработаны четыре тарифных плана ("Business", "Enterprise", "Consumer", "Prontonet"), которые нацелены на различные сегменты рынка: корпорации, малые и средние компании, простых абонентов и "увлечённых" интернет-пользователей. Каждый тарифный план основан на ежемесячном взносе за определённый объём перекачанных данных. Ежемесячный взнос для тарифного плана "Business" - $118,39 за 100 Мб данных, для "Enterprise" - $74 за 50 Мб, для "Consumer" - $37 за 20Мб и для "Prontonet" - $7,40 за 1 Мб. Если лимит объёма данных будет превышен, абонент получит уведомление об этом, а за каждый 1Мб данных сверх лимита будет взиматься плата, соответствующая тарифному плану. При превышении лимита для тарифного плана "Business" за 1Мб данных будет взиматься $0,74, для "Enterprise" - $0,15, для "Consumer" - $1,50 и для "Prontonet" - $3,00.



Частный пользователь, желающий использовать 3G-cвязь для навигации в интернете, скачивания музыки, участия в играх, для пересылки мультимедиа-сообщений с мобильной трубки или другого устройства 3G-связи, будет платить около $2,07 в день или $65,12 в месяц. Корпоративный пользователь заплатит $118,40 в месяц, а малые и средние компании должны закладываться в диапазон расходов между $88,80 и $103,60. Абоненты, подписанные на тарифный план "Prontonet" и имеющие только доступ к 3G WAP-порталу Manx Telecom, потратят около $13,32 в месяц.

3G-сервис от Manx Telecom даёт абоненту высокоскоростной мобильный доступ к интернет, ряд интерактивных приложений, таких как видео-клипы, игры, например Quake 3, и доступ к различному контенту, соответствующему интересам абонента.


Марк Брайерс, директор 3G-направления mmO2, сказал: "Цель испытания 3G-связи состоит в том, чтобы выяснить, как много абоненты они готовы платить за различные сервисы и к каким категориям относятся эти абоненты. Мы создали первоначальную ценовую структуру, но в период испытаний будет также тестироваться ряд других ценовых стратегий".


По завершению тестирования ценовых стратегий mmO2 сможет сделать другие ключевые выводы: как привлечь, подключить абонента; как заинтересовать абонента ценовой политикой; как применять различные тарифные схемы и как они влияют на средний доход в расчете на одного абонента (ARPU); как принимаются абонентом различные 3G-приложения.


Источник: www.cnews.ru


ГОЛЛАНДИЯ


04/06/2002 Один из крупнейших провайдеров в Европе - банкрот?

Ряд западных источников сообщает о больших проблемах одного из самых крупных европейских провайдеров - голландской компании «KPNQwest», которой принадлежит самая большая опто-волоконная сеть в Европе. Котировки акций «KPNQwest», недавно объявившей о банкротстве, разом упали на 71 процент. Возможно, провайдер будет куплен AT&T, но официальные лица отказываются каким-либо образом комментировать сложившуюся ситуацию. Кроме того, банкротство может сказаться на ряде Европейских концернов, включая такую известную коммуникационную компанию, как Alcatel. Многих поразила скорость, с которой завертелись события вокруг «KPNQwest» в последнее время. Можно смело сказать, что банкротство провайдера стало большой неожиданностью.



Источник: - «3dnews»


ИТАЛИЯ


07/06/2002 Количество сотовых номеров в Италии к 2005 году превысит численность населения


Количество сотовых номеров в Италии к 2005г. превысит численность населения страны. По расчетам специалистов, через три года количество сотовых номеров в Италии составит 58,6 млн., тогда как численность населения на март 2002г. зафиксирована на уровне 56,3 млн. человек.


В 1985г. количество активных номеров сотовой связи в Италии не превышало 2,3 тыс., в 1990г. их число достигло 265 тыс., в 2001г. - 33,5 млн. В текущем году количество сотовых номеров, по расчетам, должно составить 46 млн. Сейчас по количеству населения, имеющего мобильные телефоны, Италия уступает только Люксембургу (96,7 процента) в Европе и Тайваню (96,6 процента) и Гонконгу (84,4 процента) на Востоке. Высокие показатели числа пользователей сотовых сетей отмечены также в Исландии, Израиле, Австрии, Великобритании, Финляндии и Португалии.

Источник: http://www.rbc.ru


КИТАЙ

13/06/2002 Глава Qualcomm: в Китае к концу года будет не более 4 млн. пользователей CDMA-сетей


Председатель cовета директоров и главный исполнительный директор компании Qualcomm Inc. Ирвин Джекобс (Irwin Jacobs) заявил на Всемирном Конгрессе 3G, что число абонентов CDMA-сети в Китае будет на уровне от 3 до 4 млн. к концу 2002 года - вдвое меньше, чем предполагает оператор сети China Unicom.

Запущенная в коммерческую эксплуатацию в январе этого года, CDMA-сеть Unicom до сих пор не пользуется большим спросом на китайском рынке с доминирующим стандартом GSM.

Медленный старт CDMA в Китае негативно отразился на акциях China Unicom, арендующей сеть в 12 провинциях у своей родительской компании China United Telecommunications. Их курс упал в понедельник на 0,69% до HK$7,15, что вдвое ниже пикового курса за последний год - HK$14,20.


Qualcomm заинтересована в развитии CDMA, т.к. получает лицензионные отчисления за использование ее стандарта.

В апреле China Unicom привлекла в свою сеть 130 тысяч новых абонентов. Общая емкость сети составляет по всей стране более 15 млн., а в ближайшие несколько лет ее расширят до 50 млн.

Источник: http://www.totaltele.com


21/06/2002 Китайцы активно подключаются к GSM-сети и мало доверяют CDMA


Два ведущих китайских оператора сотовой связи - China Unicom и China Mobile - сообщили об устойчивом росте числа абонентов в мае. Речь идет о GSM-сети. China Unicom привлекла 995 тысяч абонентов, что на 3,2 процента выше, чем в апреле. Общее число абонентов стало 32,135 миллионов. China Mobile отчиталась об 1,83 млн. приросте за месяц до 20 мая включительно.


В то же время China Unicom сообщила о слабом приросте базы CDMA-абонентов. Рост числа абонентов China Unicom по сравнению с апрелем даже снизился - 83 тысяч человек против 134 тысяч. Общее число составило 785 тысяч человек. Тем не менее, компания все еще утверждает, что может довести базу до 4,6-4,7 миллионов. абонентов. Майское снижение, по ее словам, связано с неделей праздников. CDMA-бизнес компании должен усилиться в августе с падением цен на трубки и появлением новых моделей на китайском рынке. CDMA связь China Unicom сейчас не уступает по стоимости базовому тарифу China Mobile GSM ($0.05 центов в минуту) и на 10 процентов дороже базового тарифного плана самого оператора. Но при этом в CDMA сети нет тарифов с предоплатой.


Источник: www.cnews.ru

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ


04/06/2002 Северная Корея: социализм - это CDMA

Делегация представителей южнокорейских телекоммуникационных компаний и крупных производителей электроники намерены на этой неделе отправиться в столицу Северной Кореи Пхеньян с целью обсудить создание сети мобильной связи в этой стране.


В начале 2002 года компании SK Telecom, KT Corp., Samsung Electronics, LG Electronics и Hyundai Syscomm объединились в консорциум для строительства сети мобильной связи по технологии CDMA в социалистической Северной Корее. Консорциум был создан с целью предотвращения чрезмерных и необоснованных инвестиций в Северную Корею. Общая стоимость проекта по созданию сети CDMA только в Пномпене оценивается в 600 миллиардов вон (451,2 миллиона долларов США).

В Пномпене представители гигантов южнокорейской промышленности проведут встречи с официальными лицами из министерства почтовой связи и телекоммуникаций Северной Кореи.

Правительство Северной Кореи начало конфиденциальные переговоры с южнокорейскими компаниями после того, как глава Кореи Ким Чен Ир дал распоряжение создать в Пхеньяне сеть мобильной связи в январе прошлого года.

Источник: http://www.compulenta.ru


РОССИЯ


25/06/2002 CDMA вылупится в ноябре


Петербургская сотовая компания "Дельта Телеком" объявила дату запуска CDMA-сети - 1 ноября 2002 г. К этому времени оператор планирует развернуть новую сеть, работающую в стандарте IMT-MC (CDMA-2000), на территории Петербурга и ближайших пригородов.


По планам компании, сеть CDMA-2000 будет насчитывать около 70 базовых станций и коммутатор, расширяемый до 700 тыс. номеров. На данный момент CDMA-сеть оператора состоит из 7 базовых станций и коммутатора (все оборудование - производства Lucent Technologies), которые установлены в опытной зоне "Дельты Телеком" в северных районах города. По словам пресс-секретаря компании Марии Быстровой, поставка новых базовых станций того же производителя ожидается в конце лета.

После запуска CDMA-сети, в 2003 г. компания начнет осваивать Ленинградскую область. В планах "Дельты Телеком" - "максимально приблизить зону покрытия CDMA-сети к зоне охвата существующей NMT-сети". После этого "Дельта Телеком" приступит к развертыванию новых сетей на региональных лицензионных территориях - в Новгородской, Псковской областях и Республике Карелия. Это произойдет в конце 2003 - начале 2004 гг.



Компания получила разрешение на строительство коммерческой сети CDMA в конце апреля 2002 г. Все базовые станции CDMA "Дельты Телеком" будут установлены на тех же площадках, что и действующие станции NMT-450. По данным ComNews.ru, вся NMT-сеть "Дельты Телеком", включая Петербург, Ленобласть, Псков, Новгород и Карелию, насчитывает около 120 базовых станций.
"Дельта" намеревается позиционировать услуги новой сети не только для пользователей голосовой телефонии. Стандарт CDMA дает возможность передавать данные на скоростях до 153 кбит/с., и оператор собирается сделать упор на предоставление доступа в Интернет и организацию видеоконференц-связи.


Как сообщила Мария Быстрова, "Дельта Телеком" уже приступила к формированию структуры тарифов. "Точные расценки на услуги будут готовы осенью - ближе к старту сети. При их разработке мы будем отталкиваться от существующих на петербургском рынке тарифов на услуги сотовой связи и доступа в Интернет", - сказала она.


Кроме того, компания заключила рамочный договор с поставщиками абонентского оборудования - корейскими компаниями Hyundai и Synertek, и приступила к формированию дилерской сети, которая будет заниматься продажей и сопровождением CDMA-телефонов. На данный момент дилерская сеть "Дельты Телеком" насчитывает около 100 компаний, однако оператор планирует ограничить список CDMA-дилеров 20-30 компаниями. "Это будут высокотехнологичные компании, которые смогут работать с новым стандартом", - пояснили в дилерском отделе "Дельты Телеком".

Вполне вероятно, что к концу 2002 г. петербургские пользователи CDMA-2000 получат возможность роуминга с Москвой. Как сообщил репортеру ComNews.ru ведущий специалист сектора рекламы и связей с общественностью компании "Московская сотовая связь" (МСС) Александр Маношкин, к этому времени столичный оператор планирует запустить аналогичную сеть.

Более подробные планы МСС не разглашает, однако, как отметил Александр Маношкин, компания ведет подготовительные работы, и, в частности, переговоры с корейскими поставщиками абонентского оборудования. Тестовая зона CDMA-2000 московского оператора насчитывает 7 базовых станций. Производитель оборудования - Lucent Tecnologies.



На данный момент в мире существует единственный оператор, имеющий коммерческую сеть CDMA-2000 - румынская компания Telemobil (до 2001 г. - Telefonica Romania). Оператор предоставляет услуги по всей стране под торговой маркой ZappMOBILE.


Услуги передачи данных обходятся пользователю ZappMOBILE в сумму от $0,5 до $2 за один Мб в зависимости от объема передаваемой информации. Как сообщили в маркетинговом отделе ZappMOBILE, компания насчитывает более 100 тыс. пользователей, при этом к сети оператора подключается несколько тысяч абонентов в месяц.


Источник: www.comnews.ru


УКРАИНА


04/06/2002 Еще один оператор мобильной радиосвязи в Киеве?


Компания «Украинская группа "СiТЕЛ» объявила о начале предоставления услуг мобильной радиосвязи в стандарте DDT-2000.

По данным "СiТЕЛ", на сегодняшний день сеть включает пять базовых станций, что позволяет покрыть до 90% территории Киева. Абонплата за услуги мобильной радиосвязи "СiТЕЛ" составляет от 39 до 49 долл./мес., в которые входит 100 минут эфирного времени. Телефонные переговоры, выходящие за рамки предоплаченных услуг, фиксируются по отдельному тарифу, в частности городские переговоры обойдутся пользователям в 0,03 грн./мин.

Следует отметить, что в ближайшие два года аналогичные сети предполагается развернуть в Харькове, Днепропетровске, Виннице, Донецке, Симферополе и Луганске.


Источник: «ITC».


25/06/2002 DCC меняет стандарт связи


Оператор фиксированной сотовой связи компания "Цифровая сотовая связь" (DCC) приняла решение перейти со стандарта сотовой связи TDMA (диапазон 800 Мгц) на GSM-1800.


DCC уже подала заявку в Государственный комитет по связи и информатизации на получение соответствующей лицензии на частоты, и комитет сейчас ее рассматривает, сообщается в пресс-релизе компании.




Решение о переходе на GSM-1800 принято из-за популярности стандарта GSM


По словам президента DCC Валерия Степаненко, решение о переходе на GSM-1800 принято из-за популярности стандарта GSM в Европе, в которую сейчас интегрируется Украина.

В сообщении также отмечается, что переход DCC на GSM-1800 будет плавным и не будет ущемлять интересы существующих абонентов - до 2010 года DCC будет продолжать работать в TDMA параллельно развивая GSM-1800.

Источник: http://www.korrespondent.net


04/06/2002 Кабмин ликвидировал в Госкомсвязи департамент информационных технологий и компьютерных сетей

Кабинет Министров ликвидировал в составе Государственного комитета по связи и информатизации Государственный департамент информационных технологий и компьютерных сетей.

Об этом говорится в постановлении Кабмина от 1 июня.

При этом, в соответствии с постановлением, ликвидационная комиссия, возглавляемая заместителем председателя Госкомсвязи Олегом Проживальским, должна ликвидировать департамент в трехмесячный срок.


Как сообщало агентство, Кабмин создал в составе Госкомсвязи департамент информационных технологий и компьютерных сетей в июне прошлого года, назначив его директором Виктора Лисицкого.

Госкомсвязи является основным регулятором рынка телекоммуникаций, в его состав входит 12 управлений.

Источник: http://www.ukranews.com


06/06/2002 Госкомсвязи будет отзывать у операторов неиспользованные телефонные номера


Государственный комитет по связи и информатизации будет отзывать у операторов неиспользованный ими номерной ресурс.


Об этом говорится в приказе Госкомсвязи "Об утверждении положения об управлении номерным ресурсом".

В частности, Госкомсвязи решил отзывать номерной ресурс у оператора, если он не введен в установленные сроки, используется не по назначению или передан другим компаниям.

Согласно документу, Госкомсвязи устанавливает срок введения номерного ресурса операторами, при этом за месяц до завершения срока компания должна проинформировать комитет о состоянии введения номерной емкости.

Документ также в целом регламентирует процедуру получения операторами номеров, их использование и взаимоотношение телефонных компаний с регулирующим органом.

Как сообщало агентство, Госкомсвязи намерен ввести небольшую плату за использование номерного ресурса операторами.

В Украине более 10,8 млн. абонентов стационарной телефонной связи.

Источник: http://www.ukranews.com


06/06/2002 "Укртелеком" телефонизирует автомагистрали


Херсонская дирекция крупнейшей телекоммуникационной компании "Укртелеком", в рамках программы "Таксофон на дороге", установила на автодорогах Херсонской области 100 универсальных таксофонов "Телекарт-101".





До конца года "Укртелеком" намерен установить на дорогах еще 18 таксофонов


Большая часть таксофонов установлена на автомагистралях в направлении курортных городов Черного и Азовского морей.

До конца года "Укртелеком" намерен установить на дорогах еще 18 таксофонов, в том числе протестировать таксофоны с радиоудлинителями, позволяющие осуществлять беспроводную связь.



Укртелеком" является монополистом местной телефонной связи в Украине. 2001 год компания закончила с прибылью 442 млн. гривен, январь-март 2002 года - 130 млн. гривен.

Общее количество таксофонов в Украине на конец 2001 года составляло 72 тыс.

Источник: http://www.korrespondent.net


21/06/2002 2001 "Велтон.Телеком.Харьков" закончила с прибылью 4,96 млн. гривен

2001 год оператор фиксированной сотовой связи компания "Велтон.Телеком.Харьков" закончила с чистой прибылью 4,96 млн. гривен.

Такие данные приводятся в рейтинге наиболее прибыльных компаний ТОП-100, который публикует "ИнвестГазета".

Доход "Велтон.Телеком.Харьков" в 2001 году составил 24,3 млн. гривен.

В 2000 году компания получила чистую прибыль 2,6 млн. гривен при доходе 8,9 млн. гривен.

"Велтон.Телеком.Харьков" оказывает услуги телефонной связи в Харькове и входит в группу компаний "Велтон.Телеком".

Груупа компаний также предоставляет услуги фиксированной телефонии в Днепропетровской, Сумской, Полтавской, Луганской, Донецкой и Запорожской областях.



Общее количество абонентов "Велтон.Телеком" сейчас составляет более 50 тыс. человек.


Источник: www.ukranews.com


25/06/2002 "Укртелеком" выкупил "Утел"



Национальный оператор связи ОАО "Укртелеком" завершил выкуп 10%-го пакета акций оператора международной связи ЗАО "Утел" у Брокбизнесбанка. Об этом Интерфакс-Украина сообщила директор "Укртелекома" по организации управления корпоративными правами Тамара Лозовая. Таким образом, "Утел" перешел в полную собственность "Укртелекома".

По ее словам, в настоящий момент регистратор ООО "ЭНСТИ Трансфер" осуществляет перерегистрацию акций. Таким образом, "Укртелеком" сосредоточил в своей собственности 100% акций "Утел".

Источник: http://www.korrespondent.net


ФРАНЦИЯ

18/06/2002 France Telecom может попытаться приобрести оператора мобильной связи MobilCom


В минувшую пятницу на рынках появилась информация о том, что компания France Telecom SA (FTE) может попытаться приобрести примерно за 500 млн. евро ($471 млн.) оставшийся пакет акций германского оператора мобильной связи MobilCom AG, что составит лишь небольшую часть от цены, заплаченной за 28,5 процента акций компании два года назад и составившей 3,74 млрд. евро.

Во вторник France Telecom отказалась от планов финансирования новой сети сотовой связи своего партнера после того, как генеральный директор находящейся в трудном финансовом положении MobilCom признался в нарушении закона. В настоящее время бывшая французская монополия ведет переговоры с кредиторами MobilCom о приобретении компании, пытаясь при этом не увеличивать размер своей задолженности, составляющей 60,7 млрд. евро. Если же France Telecom не удастся получить полный контроль за германской компанией, то MobilCom ожидает банкротство, а генерального директора France Telecom Мишеля Бона уже третья неудачная попытка закрепиться на германском рынке.



"Им нужно сохранить плацдарм в Германии и прекратить безудержное расходование средств, - говорит Андре Шассаньоль, аналитик из Paresco Futures, который присвоил акциям France Telecom рейтинг "нейтральный" (neutral), - а вообще это неплохая сделка". Некоторые аналитики уверены, что France Telecom может заплатить за 71,5 процента акций MobilCom всего 470 млн. евро, что составляет 10 евро за акцию, в то время как генеральный директор германской компании Герхард Шмид говорил о цене 22 евро за акцию. "France Telecom приобретет MobilCom не за 22 евро, а за 10-15 евро за акцию", - говорит Иоахим Коллер, аналитик из Merck Finck & Co. в Мюнхене. В ходе дневных торгов курс акций France Telecom снизился на 5,5 процента и составил 16,06 евро.


Источник: www.k2kapital.com


ЯПОНИЯ


06/06/2002 Японский рынок связи: сотовая телефония вытесняет проводную


По результатам трех ведущих телекоммуникационных компаний Японии - NTT, KDDI и Japan Telecom - в 2001 финансовом году можно сделать вывод о расцвете мобильной связи в ущерб проводной, сообщает NikkeiBP. Филиалы сотовой связи лидеров переживали быстрый рост, в то время как рынок проводной связи уже несколько лет постепенно увядает и становится для компаний обузой. Только KDDI смог добиться роста прибыли и дохода по всем отраслям. Лидер рынка, оператор NTT, добился группового увеличения, но его подразделения проводной связи NTT East, NTT West и NTT Communications показали снижение и прибыли, и дохода. У Japan Telecom результаты мобильного подразделения J-Phone показали увеличение, а групповой рост прибыли и дохода снизился из-за финансовых показателей основного бизнеса - проводной связи.


Источник: http://www.cnews.ru




ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ

Дайджест информационных материалов

Стр.