refik.in.ua 1

СОДЕРЖАНИЕ


БЕЛОРУССИЯ 3



Белоруссия создает сотовую связь для бедных 3


РОССИЯ 4


"Скай Линк" продолжает строить федеральную сеть 4

МТС может объявить о новых приобретениях в СНГ до конца года 4


США 5


Крупнейший оператор США терпит рекордные убытки 5

В США состоялось крупнейшее слияние в отрасли связи 6


УКРАИНА 6


Кабмин намерен передать "Укртелеком" в управление ФГИ 6

В 3 квартале "Укртелеком" проложил 794 км ВОЛС 7

Харьковский филиал ОАО "Укртелеком" за 9 месяцев 2004 г увеличил объем

реализации услуг электросвязи на 21,2 проц до 242,1 млн. грн. 8

10-миллионов абонентов мобильной связи в Украине 9

Турецкая волна докатится до Украины 10


ЯПОНИЯ 11


Цифровое мобильное телевидение: скоро дебют 11


БЕЛОРУССИЯ




08.10.2004

Белоруссия создает сотовую связь для бедных



Источник: «Helpix»

Учредителями третьего GSM-оператора в Белоруссии, который будет на 100 проц. государственным, выступят предприятия министерства связи и министерства промышленности, сообщил премьер-министр страны Сергей Сидорский.

"Сейчас на рынке GSM-связи работают "Велком" и МТС, мы не удовлетворены уровнем развития связи, мы ожидали большего. Поэтому мы приняли решение о создании еще одного оператора. Но поскольку мы строим социально-ориентированную экономику, нужно сделать услуги мобильной связи доступными для граждан страны, в том числе на селе", - сказал С.Сидорский, имея в виду, что этим и займется государственный оператор.


"По нашему мнению, мы сможем в ближайшей перспективе привлечь один или два миллиона пользователей и поставить на производство свой телефон, и стойки связи, и управление - то есть все, что в потенциале имеет наша экономика", - заявил премьер-министр.


"За остальным обратимся к другим предприятиям, которые работают в этой сфере", - сказал С.Сидорский, не исключив участия действующих двух операторов GSM-связи в реализации этого проекта.

В ноябре правительство внесет предложение президенту о том, кто будет учредителем оператора, и как он будет работать, сообщил премьер-министр.


Министерство связи Белоруссии в четверг отменило международный тендер на продажу лицензии третьему оператору сотовой связи стандарта GSM 900/1800мГц в связи с решением руководства страны предоставить эту лицензию оператору со 100-процентным государственным капиталом.


К созданию третьей сети сотовой связи стандарта GSM белорусский государственный оператор приступит уже в начале 2005 г.


В настоящее время в Белоруссии на рынке сотовой связи работают два оператора стандарта GSM 900/1800 - СП ООО "Мобильная цифровая связь" /Velcom/ и СООО "Мобильные ТелеСистемы". Контрольный пакет в уставных фондах обоих операторов находится у белорусских государственных предприятий.


Число пользователей сотовой связи в стране на 1 октября 2004 г составило 1,994 млн. абонентов против 1,1 млн. абонентов на начало года.



РОССИЯ





21.10.2004

"Скай Линк" продолжает строить федеральную сеть



Источник: «CNews.ru»


Оператор связи «Скай Линк» планирует до конца 2004 года ввести в эксплуатацию сети IMT-MC-450 в нескольких регионах России.

Сети IMT-MC-450 будут развернуты в городах Ижевск, Тверь, Нижний Новгород, Воронеж, Омск, Новосибирск, Хабаровск, Краснодар, Владикавказ, Екатеринбург, Челябинск, Калининград, Мурманск и Саратов. На базе новых сетей «Скай Линк» будут предоставляться услуги мобильной широкополосной беспроводной связи. Услуги связи под маркой «Скай Линк» в новых регионах будут осуществлять компании, ранее работавшие в федеральном стандарте первого поколения NMT-450.

Как заявила генеральный директор «Скай Линк» Раиса Розинова, запуск региональных сетей компании - это плановый шаг в реализации программы по строительству единой федеральной сети. Запланированный срок реализации проекта построения единой федеральной сети «Скай Линк» - 2004-2008 гг. В настоящее время сети «Скай Линк» работают в Москве, Санкт-Петербурге, В. Новгороде, Петрозаводске и Пскове.



29.10.2004

МТС может объявить о новых приобретениях в СНГ до конца года



Источник: «mforum.ru»


Крупнейший российский сотовый оператор компания Мобильные ТелеСистемы (МТС) может до конца года объявить о новых приобретениях в странах СНГ, сказал президент МТС Василий Сидоров.

"Надеемся, что до конца года сможем объявить о новых рынках", - сказал он, выступая на заседании российско-британской торговой палаты.

В начале августа МТС закрыла сделку по покупке 74 процентов в крупнейшем операторе сотовой связи Узбекистана - Uzdunrobita.

МТС приобрела 74 процента долей Uzdunrobita за $121,0 миллиона у двух частных компаний.

По итогам девяти месяцев 2004 года общее количество абонентов МТС составило 27,6 миллиона человек, из которых 5,53 миллиона клиентов - на Украине, 970.000 абонентов - в Белоруссии и 260.000 - в Узбекистане. МТС является лидером мобильных услуг во всех странах присутствия. По итогам сентября МТС занимала 35 процентов мобильного рынка в России.

Сидоров также подтвердил планируемый объем капитальных затрат МТС в 2004 году на уровне $1,4 миллиарда, вместе с тем отметив возможное снижение расходов из-за изменения структуры финансирования. Он не уточнил детали.

Сидоров сказал, что объем инвестиций в 2005 году также составит порядка $1,4 миллиарда, отметив, что текущий и следующий год будут пиковыми с точки зрения инвестиционных вложений.

Общий объем капитальных вложений МТС в первой половине 2004 года составил $435,2 миллиона. Кроме того, во втором квартале 2004 года МТС потратила $21,8 миллиона на приобретение нематериальных активов (в том числе на Украине - $12,1 миллиона).

Общие расходы МТС на приобретение нематериальных активов за первую половину 2004 года составили $40,6 миллиона.



США




26.10.2004

Крупнейший оператор США терпит рекордные убытки



Источник: «CNews.ru»


Американская телекоммуникационная компания AT&T серьезно поплатилась за постепенный отход от традиционных услуг телефонии – на прошлой неделе компания сообщила об убытках в течение 3 квартала в размере $7,12 млрд. Сегодня же стало известно, что регулятивные органы США одобрили слияние Cingular Wireless и AT&T Wireless Services, в результате чего в стране появится самый крупный оператор мобильной связи.

Убытки AT&T, крупнейшего в США оператора дальней связи, связаны с реструктуризацией, проводимой в рамках отказа от предоставления услуг традиционной телефонии конечным потребителям и концентрации внимания на услугах корпоративной IP-телефонии. В результате оператор списал активы сети дальней связи на $11,4 млрд. и сократил около 7,5 тыс. сотрудников. Чистый убыток AT&T в 3 финансовом квартале, окончившемся 30 сентября, достиг $8,95 на акцию, за аналогичный период прошлого года корпорация получила чистую прибыль в 53 цента на акцию или $418 млн. Без учета разовых расходов и соответствующих налоговых льгот квартал закончился бы с прибылью в $593 млн., или 75 центов на акцию (год назад аналогичный показатель составил бы $141 млн., или 18 центов на акцию).


Квартальный доход AT&T сократился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 12% до $7,6 млрд. Объём продаж подразделения корпоративных услуг AT&T снизились за год на 10% до $5,6 млрд., а продажи подразделения междугородной телефонии упали на 16%. Доходы от корпоративных услуг по передаче данных упали на 9%. «Причиной этому стали ценовое давление, слабый спрос и трудности, связанные с переходом на новые технологии», — цитирует AP заявление AT&T.

Решение сократить расходы на привлечение новых индивидуальных клиентов руководство AT&T приняло после решения федерального суда США, согласно которому компании придётся дороже платить за аренду линий региональных операторов связи, через которые проходит трафик индивидуальных абонентов. Параллельно местные операторы усилили конкуренцию в сегменте дальней связи.

В текущем году AT&T планирует довести число сокращенных сотрудников до 12,45 тыс., что составит 20% штата компании.

Сегодня же стало известно, что Cingular Wireless получила одобрение Федеральная комиссия связи США (FCC) на сделку в $41 млрд. по приобретению AT&T Wireless Services. Объединённой компании поставлено условие, сообщает Bloomberg, согласно которому она должна продать некоторые диапазоны частот, а также отказаться от получения дополнительных частот и части абонентов в ряде городов США — данный шаг должен предотвратить монополизацию рынка сотовой связи в этих регионах. В результате в США появится крупнейший оператор мобильной связи с абонентской базой в 47,6 млн. человек.






27.10.2004

В США состоялось крупнейшее слияние в отрасли связи



Источник: «CNews.ru»


Фирма Cingular Wireless завершила покупку телекоммуникационной компании AT&T Wireless Services за $41 млрд.


В результате слияния образовался крупнейший в США оператор сотовой связи с абонентской базой более 46 млн. клиентов и радиопокрытием 49 из 50 штатов. Cingular является совместным предприятием BellSouth и SBC Communicationson. Сделку удалось завершить после того, как руководство Cingular согласилось выполнить требования регулирующих и антимонопольных органов, в том числе о сокращении абонентской базы на 325 тыс. До слияния Cingular и AT&T крупнейшим оператором сотовой связи в США была компания Verizon Wireless.


По словам руководства Cingular, объединенной компании предстоит двухлетний период интеграции бизнес-процессов.


УКРАИНА




27.10.2004

Кабмин намерен передать "Укртелеком" в управление ФГИ



Источник: «ukranews.com»

Кабинет Министров намерен передать крупнейшую телекоммуникационную компанию "Укртелеком" в управление Фонда государственного имущества.


Об этом журналистам сказал председатель ФГИ Михаил Чечетов.

По его словам, ранее "Укртелеком" находился в управлении Госкомсвязи, функции которого после его реорганизации были переданы в отдельный департамент Министерства транспорта и связи.

"А именно функции управления корпоративными правами "Укртелекома" передаются Фонду госимущества", - сказал Чечетов.

Он отметил, что проект соответствующего распоряжения Кабмина уже одобрен правительственным комитетом и, как ожидается, будет принят на заседании Кабмина в среду.

По мнению Чечетова, передача "Укртелекома" в управление ФГИ будет способствовать более эффективной работе компании, управлению государственными корпоративными правами и подготовке к будущей приватизации.

"Сильной структурой должно управлять могучее ведомство. Это (передача функций по управлению "Укртелекома" ФГИ) связано с корпоративным управлением, эффективностью работы системы и будущей приватизацией, чтобы не было двух центров (управления)", - сказал Чечетов.
Как сообщало агентство, ранее Президент Леонид Кучма поручил Кабмину и ФГИ приостановить решение по приватизации "Укртелекома".

Янукович прогнозирует возобновление приватизации "Укртелекома" сразу после выборов Президента.

Кабмин решил продать 42,86% акций "Укртелекома" до 30 сентября 2004 года, при этом первоначальная стартовая цена этого пакета акций была определена в 2 733,4 млн. гривен, ФГИ рассчитывал получить от продажи этого пакета около 800 млн. долларов.

В 2003 году "Укртелеком" ввел 645,8 тыс. телефонных номеров, что на 43,2% больше, чем в 2002 году.
2003 год "Укртелеком" закончил с чистой прибылью 616 млн. гривен, при доходе в 5,1 млрд. гривен, апрель-июнь "Укртелеком" закончил с чистой прибылью 479 млн. гривен.

Кроме проданных на льготных условиях работникам предприятия 7,14% акций, остальные акции (92,86%) находятся в собственности государства.


Кабинет Министров намерен продать государственные 42,9% "Укртелекома".





29.10.2004

В 3 квартале "Укртелеком" проложил 794 км ВОЛС



Источник: «ukranews.com»


В июле-сентябре крупнейшая телекоммуникационная компания "Укртелеком" проложила 794 км волоконно-оптических линий связи (ВОЛС).

Об этом сообщила пресс-служба дирекции первичной сети "Укртелекома".

По сообщению пресс-службы, всего за 9 месяцев 2004 года "Укртелеком" построил и сдал в эксплуатацию 2,433 тыс. км ВОЛС и 129 км радиорелейных линий связи.

По состоянию на 1 октября протяженность ВОЛС "Укртелекома" составляет 15,438 тыс. км, а общая протяженность кабельных линий - 77,385 тыс. км.

Как сообщало агентство, в апреле-июне "Укртелеком" проложил 1,001 тыс. км волоконно-оптических линий связи.

В 2003 году "Укртелеком" проложил более 4 тыс. км ВОЛС, что на 100% больше, чем в 2002 году.

2003 год "Укртелеком" закончил с чистой прибылью 616 млн. гривен, при доходе в 5,1 млрд. гривен, апрель-июнь "Укртелеком" закончил с чистой прибылью 479 млн. гривен.

Кроме проданных на льготных условиях работникам предприятия 7,14% акций, остальные акции (92,86%) находятся в собственности государства.

Кабинет Министров намерен продать государственные 42,9% "Укртелекома".



29.10.2004

Харьковский филиал ОАО "Укртелеком" за 9 месяцев 2004 г увеличил объем реализации услуг электросвязи на 21,2 проц до 242,1 млн. грн.



Источник: «bit.prime-tass.ru»


Харьковский филиал национального оператора связи ОАО "Укртелеком" за 9 месяцев 2004 г увеличил объем реализации услуг электросвязи на 21,2 проц. до 242,1 млн. грн. /1 долл. - 5,3065 грн/ по сравнению с 9 месяцами 2003 г. Об этом сообщает пресс-служба ОАО "Укртелеком" со ссылкой на общее собрание директоров филиала.


Как отмечается в сообщении, Харьковский филиал ОАО "Укртелеком" обеспечил выполнение утверждение финансового плана и плана развития филиала по всем основными показателям. При этом объем услуг на 1 жителя области увеличился за 9 месяцев 2004 г в сравнении с аналогичным периодом прошлого года на 23,7 проц. до 50,6 гривен.


На протяжении января-сентября 2004 г силами специалистов филиала было построено и введено в эксплуатацию на 15 объектах связи 36 709 телефонных номеров. Помимо этого, за счет проведения технических работ было выполнено расширение общей номерной емкости на 1552 номера на 26-ти действующих АТС.


На сегодняшний день в области эксплуатируется 683 АТС, в том числе цифровых - 139 единиц /или 30,1 проц. от общей монтированной емкости/. Всего, по данным филиала на сегодняшний день, услугами проводного вещания пользуются 488 287 абонентов.



08.10.2004

10-миллионов абонентов мобильной связи в Украине



Источник: «elvisti.com»


По экспертным оценкам, число абонентов мобильной связи (стандарта GSM) в Украине на начало октября, скорее всего, превысило 10 млн. человек. К экспертной оценке мобильного рынка Украины пришлось прибегнуть ввиду того, что один из лидеров мобильной связи - компания "Киевстар Дж.Эс.Эм." не представила данных о своей абонентской базе по состоянию на начало октября.

Пресс-служба компании "Киевстар Дж.Эс.Эм." заявляет, что компания не может представить результаты по абонентской базе до тех пор, пока такую отчетность не подготовит и не обнародует основной акционер "Киевстар Дж.Эс.Эм." - норвежская компания Telenor.

Оценивая абонентскую базу компании "Киевстар Дж.Эс.Эм.", некоторые эксперты считают, что число абонентов компании "Киевстар Дж.Эс.Эм." в сентябре могло возрасти, как минимум на 290-300 тыс. человек, с учетом тенденций роста абонентской базы компании в предыдущие месяцы, а также учитывая введение с 1 сентября бренда мобильной связи DJUICE с достаточно привлекательными условиями (с бесплатными разговорами между абонентами DJUICE и SMS-сообщениями по 1 копейке). Так, рост абонентской базы компании "Киевстар Дж.Эс.Эм." в июле, по сравнению с июнем, составил более 11%, в августе, по сравнению с июлем - более 7% (рост абонентской базы за июль-август 2004 года составил почти 700 тыс. человек), сообщает УНИАН.

Если учитывать, что, по данным компании "Киевстар Дж.Эс.Эм.", абонентская база компании к 1 сентября составляла 4,124-4,18 млн. абонентов, то с учетом даже более низких августовских темпов роста абонентской базы "Киевстар Дж.Эс.Эм." (более 7%), ее абонентская база на начало октября могла достигнуть 4,41-4,5 млн. человек.


Вместе с тем ряд экспертов не исключает и более пессимистический вариант роста абонентской базы компаний по мобильной связи. Например, рост абонентской базы основного конкурента "Киевстар Дж.Эс.Эм." - компании UMC - в сентябре, в сравнении с августом 2004 года, составил всего 4,9% (или 260 тыс. абонентов). Общая же абонентская база компании UMC, по данным пресс- службы владельца компании UMC - российской компании МТС - к 1 октября составила 5,53 млн. человек.

Обнародовали свои данные и другие операторы мобильной связи Украины. Так, по данным пресс-службы компании "Голден Телеком", число абонентов мобильной связи этого оператора к началу октября превысило 57 тыс.

47 тысяч абонентов насчитывается у четвертого оператора мобильной связи - компании "Украинские радиосистемы" (торговая марка WellCOM), - сообщила пресс-служба компании УРС.





18.10.2004

Турецкая волна докатится до Украины



Источник: «mforum.ru»


Турецкие инвесторы заинтересованы в украинском рынке телекоммуникаций, однако известие о продаже их национального оператора фиксированной связи в первом квартале 2005 года, возможно, изменило планы в отношении Украины.

Торги по продаже турецкой телекоммуникационной компании Turk Telekom будут объявлены до 31 декабря этого года. Такое решение недавно приняло правительство Турции.

На продажу решено выставить 55% госпакета акций национального оператора, а не 51%, как изначально предусматривалось программой приватизации. Турецкое правительство и раньше объявляло о таком намерении - сначала в июле, потом - в октябре 2004 года, но сроки конкурса постоянно менялись.


Turk Telekom входит в двадцатку крупнейших телекоммуникационных компаний мира и только в Турции обслуживает более 19,5 млн. телефонных линий, предоставляя все виды услуг связи. Неудивительно, что турецкое правительство ожидает получить от продажи 55% своих акций Turk Telekom ориентировочно в 8-10 млрд. долл.

Желающих завладеть госдолей оказалось более чем достаточно. Срок подачи заявок на участие в торгах закончился еще в июне 2004 года. В итоге принять участие в приватизации Turk Telekom на конкурсной основе уже выразили 11 консорциумов, в том числе пять из них имеют иностранных совладельцев.

В списке оказались большие турецкие холдинги Koc-Sabanci, Oyak Grubu, Dogan Grubu, Eser Sirketler Grubu, Calik Grubu, создавшие СП с телекоммуникационными компаниями Норвегии, Китая, Малайзии, Сингапура, Франции, Италии, Испании и ЮАР. Также среди претендентов - крупнейший турецкий оператор сотовой связи Turkcell, имеющий интерес в Украине.

В конце 2003 года компания объявила о создании совместного предприятия с донецким оператором сотовой связи DCC. Договор об этом был подписан президентом DCC Валерием Степаненко и главой холдинга "Чукурола групп" Мехметом Карамехметом, в который входит телекоммуникационная компания Turkcell. Назвали его DCC-GSM. Анонсированный уставный фонд предприятия - 98 млн. долл. Тогда же турки намекнули, что хотят вложить в отрасль телекоммуникаций Украины порядка 400 млн. долл. Однако до сих пор никто денег не видел, хотя из достоверных источников известно, что все необходимые документы по созданию СП подписаны. Правда, DCC завезла в Украину три базовые станции стандарта GSM-1800, но установлены ли они, пока неизвестно.

Вполне вероятно, что застопорились инвестиции именно из-за желания турецкого правительства продать Turk Telekom, и Turkcell просто выжидает. Хотя есть и другие версии, в том числе "предвыборные", но для владельцев таких денег они вряд ли актуальны…

ЯПОНИЯ





04.10.2004

Цифровое мобильное телевидение: скоро дебют



Источник: «ИТАР-ТАСС»

Первое в мире цифровое вещание с подачей спутникового сигнала непосредственно на сотовые телефоны, переносные телевизоры и другие мобильные приемники будет запущено в Японии 20 октября. Об этом сегодня объявил оператор проекта – токийская корпорация Mobile Broadcasting.

Семь каналов выделено для передачи видеоизображения, около тридцати – для радио. Еще семь каналов будут использоваться для текстовой информации.

За возможность просмотра в хорошем качестве телепрограмм на экране мобильного телефона с клиента будут ежемесячно взимать фиксированную плату в размере $3,5 и дополнительно от $2,7 до $190 за пакет выбранных им программ.

По прогнозам Mobile Broadcasting, за первые три года число ее подписчиков достигнет 1,5 млн. Эта корпорация была создана в 1998 году. Сейчас ее акционерами являются 88 различных компаний, включая таких известных гигантов, как Toshiba, Toyota Motor, Sharp.






ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ

Дайджест информационных материалов

Стр.