refik.in.ua 1 2 3



РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ON-LINE ИБП



MASTER-VISION

1-10кВА


Источник Бесперебойного Питания
V1.1-01 2007

СОДЕРЖАНИЕ





1. ВВЕДЕНИЕ

1-1 Общее описание…………………………………………………..

1-2 Основные функции.. ...……………………………………………

1-3 Важные замечания………………………………………………..

1-4 Описание моделей ……..………………….. ……………………..

1-5 Условия эксплуатации……………………………………………..


1

1

1

2

3


2. БЕЗОПАСНОСТЬ

2-1 Транспортировка………. …………………………………………..

2-2 Размещение……………..……………………………………………

2-3 Установка……….……………………………………………………..

2-4 Эксплуатация……………………………..….……………………..

2-5 Пользовательское и сервисное обслуживание……….….…..


3

3

4

4

4


3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИБП И НАГРУЗКИ

3-1 Модели 1кВА/2кВА/3кВА…………………………………………..

3-1-1 Распаковка и общий осмотр 1кВА/2кВА/3кВА………………...

3-1-2 Входные & Выходные подключения…………………………..

3-2 Модели 6кВА/10кВА……………………………………………….

3-2-1 Распаковка и общий осмотр 6кВА(L)/10кВА(L)......……………

3-2-2 Входные & Выходные подключения...…………………………

3-2-3 Процедура подключения моделей с внешними батареями (Модели с индексом L)……………………..…………………..

3-2-4 Процедура подключения для параллельной системы нескольких ИБП с избыточным резервированием…………………...


5

5

6

6

6


7
10
12



4. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

4-1 Описание передней панели. ….…………………………….……

4-2 Размеры и схема корпуса………………………………………….

4-2-1 1кВА Стандартный корпус (Tower)……………………………..

4-2-2 2кВА Стандартный корпус (Tower)……………………………..

4-2-3 3кВА Стандартный корпус (Tower)………………….…………..

4-2-4 1кВА/2кВА/3кВА Корпус для установки в 19” стойку

(Rack Mount)……………………………….…………………………………

4-2-5 6кВА Стандартный корпус (Tower)……………………………..

4-2-6 10кВА Стандартный корпус (Tower)…………………………..




17

19

19

21

23
25

27

28

5. ЗАПУСК ИБП

5-1 Проверки перед запуском ИБП…..……………………………….

5-2 Пошаговые инструкции………………………………………………

5-2-1 Важные замечания.…….………………………………………….

5-2-2 Запуск и работа ИБП……………………………………………….

5-3 Дисплей ИБП………………………………………………………….


29

29

29

29

32


6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........……...............................

44


7. РЕЖИМЫ РАБОТЫ ИБП

7-1 Блок-схема ИБП ……………………..………………………………

7-2 Нормальная работа ИБП……………….…………………………..

7-3 Аварийный режим (Авария в питающей сети)….………………

7-4 Работа в режиме «Байпас».…..…………………………………...


44

44

45

45


8. ОБСЛУЖИВАНИЕ

8-1 Общие замечания………………………………………………….

8-2 Хранение…………………………………………………………….


8-3 Обслуживание батарей.…………………………………………..

8-4 Замена и утилизация батарей……………………………………



46

46

46

47


9. КОМПЬЮТЕРНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

9-1 1кВА/2кВА/3ВА………………………………………………………

9-1-1 Коммуникационный интерфейс….………………………………

9-1-2 Назначение контактов разъёма DB9 .………………………...

9-2 6кВА/10кВА…………………………………………………………...

9-2-1 Интерфейс RS-232 .………………………………………………..

9-2-2 Интерфейс AS-400 «Сухие контакты» (дополнительная опция для 6кВА/10кВА)…………………………………………………….


48

48

49

49

49
50



  1. ВВЕДЕНИЕ

1-1 Общее описание

Стабильность и непрерывность электрической энергии является существенным требованием для работы критических нагрузок. Источники Бесперебойного Питания (ИБП) разработаны с целью защиты современных компьютеров, серверов и различного офисного оборудования. ИБП имеют компактные размеры и низкий уровень шума во всех режимах работы. Выбор ИБП в качестве защитной системы для вашего оборудования, является разумным решением, так как гарантирует надёжное чистое и стабильное питание при условии приемлемой конкурентоспособной цены.

1-2 Основные функции

1. Многофункциональный микропроцессор. Классическая система с двойным преобразованием энергии.

2. Широкий входной диапазон обеспечивает надёжную работу без перехода на батареи, при неблагоприятных условиях в сети.

3. Высокий входной коэффициент мощности и функция холодного старта (запуск ИБП при отсутствии напряжения в сети).

4. ЖКИ (LCD) дисплей с детальным отображением режима и данных; звуковая индикация в режиме реального времени.

5. Усовершенствованная защита против искажений, пиковых выбросов, помех, шумов и т.д..


6. Удалённый мониторинг через SNMP (опция) и через интерфейс RS-232.

7. Лёгкий вес и компактные размеры, простота транспортировки и размещения.

1-3 Важные замечания

Для надёжного обеспечения корректной работы ИБП, необходимо следовать следующим правилам:

1. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед работой с ИБП.

2. Строго следуйте инструкции при подключении ИБП и нагрузки.

3. Пожалуйста, не открывайте корпус во избежание повреждения ИБП и поражения электрическим током.

4. Если ИБП хранится продолжительное время, необходимо подзаряжать батареи каждые 90 дней.

5. Не используйте нагрузку, имеющую мощность, превышающую номинальную мощность ИБП, во избежание аварии.

6. При возникновении нестандартных ситуаций следуйте рекомендациям по устранению неисправностей.

7. Храните и используйте ИБП только в чистом и сухом помещении.

1-4 Описание моделей

Настольные модели (Tower):

Исполнение:

Особенности:

MV-1000

1 кВА ⁄

0.7 кВт

1блок ИБП.

(Стандартный “Tower” корпус, батареи находятся внутри ИБП)

/ LCD / c 3 АКБ (12V 7Ah)

MV-2000

2 кВА ⁄

1.4 кВт

/ LCD / с 8 АКБ (12V 7Ah)

MV-3000

3 кВА ⁄

2.1 кВт

/ LCD / с 8 АКБ (12V 7Ah)


MV-6000

6 кВА ⁄

4.2 кВт


1 блок ИБП.

(Стандартный большой

корпус, батареи находятся внутри ИБП)



/ LCD / с 20 АКБ (12V 7Ah)

MV-10000

10 кВА ⁄

7.0 кВт

/ LCD / с 20 АКБ (12V 9Ah)

Настольные модели c длительным временем резервирования (LT):

MV-1000

LT

1 кВА /

0.7 кВт

1блок ИБП.

(Стандартный “Tower” корпус, рассчитан на подключение внешних батарей)

/ без АКБ / LCD / с зарядным устройством с Iмаx=8А

MV-2000

LT

2 кВА /

1.4 кВт

/ без АКБ / LCD / с зарядным устройством с Iмаx= 9.6А

MV-3000

LT

3 кВА /

2.1 кВт

/ без АКБ / LCD / с зарядным устройством с Iмаx= 9.6A

MV-6000

LT

6 кВА ⁄

4.2 кВт

1блок ИБП.

(Стандартный большой корпус, рассчитан на подключение внешних батарей)

/ без АКБ / LCD / с зарядным устройством с Iмаx= 4.6A

MV-10000

LT

10 кВА ⁄

7.0 кВт


/ без АКБ / LCD / с зарядным устройством с Iмаx= 4.6А

Для монтажа в промышленную стойку (Rack):

MV-1000

RM

1 кВА /

0.7 кВт

1блок ИБП.

(Корпус для 19” стойки, батареи находятся внутри ИБП)

/ LCD / с 3 АКБ (12V 7Ah)

Внешнего разъема нет

MV-2000

RM

2 кВА /

1.4 кВт

2 блока: 1блок ИБП + 1блок батарей.

(Корпус для 19” стойки, батареи находятся внутри блока батарей)

/ LCD / с 8 АКБ (12V 7Ah)

Бат каб. RBB8 идёт в комплекте


MV-3000

RM

3 кВА /

2.1 кВт

/ LCD / с 8 АКБ (12V 7Ah)

Бат каб. RBB8 идёт в комплекте


MV-1000

RM LT

1 кВА /

0.7 кВт

1блок ИБП.

(Корпус для 19” ст., рассчитан на подключение внешних батарей)

/ без АКБ / LCD / с зарядным устройством с Iмаx= 8A

Есть: разъем для внеш. АКБ 36V, кабель для АКБ (разъем – наконечники с отв. М6),

расчитан на подкл к внешним АКБ 12V 80-160 А*ч (3 шт. последова- тельно) с Uном.=36Вольт или к специально укомплектованному блоку MV-R(E)BB(8) с Uном=36Вольт

!Запрещено подключать стандартные бат. блоки MV-R(E)BB(8) и др. с номинальным напр. отличным от 36Вольт!


MV-2000

RM LT

2 кВА /

1.4 кВт

/ без АКБ / LCD / с зарядным устройством с Iмаx= 9.6A
Есть: разъем для внешн. АКБ 96V, кабель для АКБ (разъем – наконечники под М6),

расчитан на подкл к внешним АКБ 12V 100-200 А*ч (8 шт. последова- тельно) с Uном.=96Вольт или к стандартному блоку MV-R(E)BB(8) с Uном=96Вольт.

!Запрещено подключать бат. блоки MV-R(E)BB(8) и др. с номинальным напр. отличным от 96Вольт!

MV-3000

RM LT

3 кВА /

2.1 кВт

Стандартные батарейные кабинеты (бат. блоки):

MV-REBB

Rack (Корпус для 19” стойку)

Бат. блок для MV-1kVA,2kVA,3kVA: Варианты. компл.:

1) пустой, расчитан на 8 АКБ 12V 7Ah, Uном=96Вольт.

2) с 8 АКБ (12V 7Ah), Uном=96Вольт. /MV2,3kVA

3) с 6 АКБ (12V 7Ah), Uном=36Вольт. (2 ветви)/ MV1kVA

4) с 9 АКБ (12V 7Ah), Uном=36Вольт. (3 ветви)/ MV1kVA

Есть: два разъема – к ИБП и для 2-го батар. блока, кабель разъем-разъем.

MV-RBB8

Rack (Корпус для 19” стойку)

Бат. блок для MV-1kVA,2kVA,3kVA:

с 8 АКБ (12V 7Ah), Uном=96Вольт. /MV2,3kVA вкл RMLT

Есть: два разъема – к ИБП и для 2-го батар. блока, кабель разъем-разъем.

MV-EBB1K

Tower

Для MV-1kVA / Пустой/укомпл. бат. каб., Uном=36Вольт.


MV-EBB23K

Tower

Для MV-2,3kVA/Пустой/укомпл. бат. каб., Uном=96Вольт.

MV-EBB610K

Tower

Для MV-6kVA /10kVA(LT): Варианты компл.:

1) пустой, на 40 АКБ 12V 7/9Ah , Uном=240Вольт.

2) с 20/40 АКБ 12V 7/9Ah , Uном=240Вольт.

MV-BB6K

Tower

Для MV-6kVA с 40 АКБ (12V 7Ah) Uном=240В (2 ветви)

MV-BB10K

Tower

Для MV-10kVA с 40 АКБ (12V 9Ah) Uном=240В (2 ветви)

Модели с изолирующим трансформатором

MV-6000I

6kVA

Tower

/ АКБ / LCD / Изол. Трансф./

MV-10000I

10kVA

Tower

/ АКБ / LCD / Изол. Трансф./

MV-10000I3

10kVA

Tower

/ Вход-3фазы, Выход-1фаза / без АКБ/ LCD /

MV-15000I3

15kVA

Tower

/ Вход-3фазы, Выход-1фаза / без АКБ / LCD /


MV-20000I3

20kVA

Tower

/ Вход-3фазы, Выход-1фаза / без АКБ / LCD /


Комплектация ИБП Master-Vision

Модель Master-Vision

* Станд. компл.

** Батар.

кабель

*** Паралл.

кабель

SNMP адаптер

внутр.

плата «сухих к.» AS400

1 кВА

+







+(опция)




2 кВА

+







+(опция)




3 кВА

+







+(опция)




1 кВА RM

+





+(опция)




2 кВА RM

+







+(опция)




3 кВА RM

+







+(опция)




6 кВА

+




+(опция)

+(опция)

+(опция)

10 кВА

+




+(опция)

+(опция)

+(опция)

1 кВА LT

+

+




+(опция)




2 кВА LT

+

+




+(опция)


3 кВА LT


+

+




+(опция)




1 кВА RMLT

+

+




+(опция)




2 кВА RMLT

+

+




+(опция)




3 кВА RMLT

+

+




+(опция)




6 кВА LT

+

+

+(опция)

+(опция)

+(опция)

10 кВА LT

+

+

+(опция)

+(опция)

+(опция)

* Стандартная комплектация: Блок ИБП, Руководство пользователя,

Коммуникационный кабель RS-232 и диск с ПО UPSmart., для моделей RM – набор винтов и кронштейнов для крепления в стойку 19”.

** Кабель для подключения внешних батарей (Только для моделей с увеличенным временем автономной работы с индеком “LT”)

*** Параллельный кабель: Кабель для включениия ИБП в параллельную систему с избыточным резервированием.


следующая страница >>