refik.in.ua 1

СОДЕРЖАНИЕ


США 3


Verizon протестировал ускоренный CDMA2000 1xEV-DO 3


УКРАИНА 3


Приватизация: Короткие гудки 3

"Укртелеком" потратился на междугородние переговоры 4

Лицензирование: Полугодовое ожидание лицензий для украинских операторов

закончилось 5

CDMA-связью в Украине пользуются 100 тыс. абонентов 6

CDMA-операторы просят разрешить им предоставлять мобильную связь 7

Межсетевой обмен SMS: Украинский CDMA-оператор ITC ввел в коммерческую

эксплуатацию услугу обмена SMS-сообщениями с абонентами CDMA-сетей

"Интертелеком" и "Велтон.Телеком" 8

"Голден Телеком" получил лицензию на DECT в Украине 8

Президент Украины распорядился создать государственную инспекцию связи 9

НКРС выдаст «Укртелекому» лицензию на мобильную связь после утверждения

Кабмином документов по использованию радиочастот 10

Минтранссвязи объявило конкурс на планирование цифрового вещания на частотах

174-230 МГц и 470-862 МГц 11


США




23.07.2005

Verizon протестировал ускоренный CDMA2000 1xEV-DO

Источник: «Телеком-Форум»


Версия A стандарта CDMA2000 1xEV-DO теоретически способна обеспечить скорость передачи в прямом канале (к абоненту) до 3,1 Мбит/с, а в обратном – до 1,8 Мбит/с. Наиболее существенен здесь показатель для обратного канала, который достаточен для реализации в сотовой сети CDMA2000 1xEV-DO услуг IP-телефонии и сеансов мультимедийной связи.


В эксперименте использовалось инфраструктурное оборудование производства Lucent, на котором в основном построена сеть Verizon Wireless, а также бета-версия ПО CDMA2000 1xEV-DO Revision A (также компании Lucent) и тестовый терминал, разработанный фирмой Qualcomm. При одновременной передаче голоса, видео и данных достигнутая скорость оказалась равна расчетной – 3,1 и 1,8 Мбит/с соответственно в прямом и обратном канале.


Следующий этап испытаний намечен на начало 2006 г. В ходе его предполагается проверить функционирование поверх Rev A услуг VoIP, новых сервисов «гармоничного образа жизни» и приложений, которые используют одновременную передачу голоса, данных и видео (как, например, видеотелефонная связь). В следующем году Lucent планирует также начать коммерческий выпуск инфраструктурного оборудования CDMA2000 1xEV-DO Revision A.


УКРАИНА




01.08.2005

Приватизация: Короткие гудки



Источник: «Экономические известия»

Готовясь к своей предполагаемой приватизации, «Укртелеком» активно получает лицензии на новые виды услуг. Например, со следующего года компания планирует предоставлять услуги мобильной связи. Но до принятия новой Программы приватизации продавать «Укртелеком» никто не будет. По словам опрошенных «ЭИ» чиновников, момент «П» для компании может наступить осенью.


По словам опрошенных «ЭИ» чиновников, момент «П» для компании может наступить осенью. Споры о приватизации «Укртелекома» возникают не первый год. Напомним, что «продажа века» должна была состояться год назад. Но в ночь перед объявлением конкурса из типографии был изъят номер «Ведомостей приватизации» с условиями тендера, так как прежняя власть передумала выставлять объект. Новое руководство страны вернулось к обсуждению этой темы. 5 июля Верховная Рада приняла внесенный Кабинетом министров Украины Закон «Об остановке действия Закона Украины «Об особенностях приватизации ОАО «Укртелеком». Этот закон, занимающий всего пару абзацев, запрещает продавать «Укртелеком» до принятия новой Государственной программы приватизации.


На этой неделе Президент Украины Виктор Ющенко подписал данный документ, несмотря на то, что ранее прогнозировал продажу «Укртелекома» непременно в этом году. Таким образом, до тех пор, пока не будет принята новая Программа приватизации, которую сейчас разрабатывает Министерство экономики, телекоммуникационный монополист останется государственным. «ЭИ» попытались выяснить, что же в действительности происходит с компанией. Как сообщила глава Фонда госимущества Украины (ФГИУ) Валентина Семенюк, сейчас все мероприятия по подготовке «Укртелекома» к продаже приостановлены. Напомним, что в то время, когда правительство подавало в Раду закон о приостановке приватизации, обсуждался также вопрос о разработке новой редакции закона о приватизации объекта.

Основной акцент, по словам премьер-министра Юлии Тимошенко, в нем будет сделан на то, чтобы увеличить прибыльность этой компании, и только после этого продать по максимально возможной цене. Профильный чиновник — министр транспорта и связи Украины Евгений Червоненко — уверен, что эффективнее всего оператор связи будет работать под чутким руководством его ведомства. «Я всегда придерживался той позиции, что контрольный пакет «Укртелекома» должен остаться за государством. Кроме того, я считаю, что если компания будет выведена из-под контроля ФГИУ и перейдет к Минтранссвязи, мы сможем ее лучше подготовить к продаже. Приватизационный план, думаю, будет принят уже к осени»,— заявил он на пресс-конференции 28 июля.



Как сообщила «ЭИ» глава пресс-службы «Укртелекома» Марианна Литвиненко, компания работает согласно разработанному бизнес-плану и к продаже активно не готовится. На вопрос, о каких же предприватизационных мероприятиях говорила г-жа Тимошенко, нам ответили, что, скорее всего, речь шла о лицензиях, которые компания уже получила и еще планирует получить. «Укртелеком» подал заявку в Национальную комиссию регулирования связи на получение лицензии на мобильную связь стандарта UMTS (стандарт связи третьего поколения.— Авт.). По словам председателя правления «Укртелекома» Георгия Дзекона, уже к концу лета можно будет ожидать положительного решения. Согласно бизнес-плану, который составлен на три года (2006-2008), «Укртелеком» планирует привлечь около 2 млн. абонентов.


ОАО «Укртелеком» является крупнейшим оператором связи в Украине, владеет собственной первичной сетью передачи данных, обслуживает более 9 млн. абонентов стационарной связи и вместе со своей дочерней компанией «Утел» является монополистом на рынке международной и междугородной связи. В 2004 г. «Укртелеком» увеличил чистую прибыль на 48% — до 911 млн. грн. Доход от реализации составил 6,215 млрд. грн.





01.08.2005

"Укртелеком" потратился на междугородние переговоры



Источник: «Kommersant.ua»

Вчера крупнейшая телекоммуникационная компания "Укртелеком" объявила итоги работы за I полугодие 2005 года. Впервые за пять лет у государственной компании упали доходы по междугороднему трафику – на 4,6% по сравнению с I полугодием 2004 года. Как полагают эксперты, причиной этого стало снижение тарифов мобильных операторов, сделавшее более доступными услуги сотовой связи.




ОАО "Укртелеком" – крупнейший оператор проводной связи на Украине. Создан в апреле 1998 года на базе региональных дирекций. Государству принадлежит 92,86% акций "Укртелекома". Во II квартале 2005 года чистая прибыль ОАО составила 181,9 млн грн ($36 млн), консолидированный доход – 3,6 млрд грн ($712 млн).



Как сказано в отчете "Укртелекома", обнародованном вчера, компания увеличила доходы на 9,9% – до 3,8 млрд грн. При этом отмечается, что главным фактором роста доходов является подключение новых потребителей, предоставление дополнительных услуг цифровыми АТС, увеличение потребления услуг передачи данных и рост числа подключений к интернету.



В то же время в "Укртелекоме" вынуждены констатировать значительное падение доходов по линии междугородней связи. Сокращение доходов по сравнению с I полугодием 2004 года составило 4,6%. "Ранее доходы компании от междугороднего трафика так не падали",– заявила пресс-секретарь ОАО Марьяна Литвиненко. В компании объясняют это тем, что тарифы на услуги местных сетей, междугородние и международные разговоры регулируются государством. "Длительное время тарифы не пересматривались, в то время как операторы мобильных сетей постоянно изменяют тарифы",– заявили вчера в "Укртелекоме".


По мнению экспертов, падение доходов от междугороднего трафика является прямым следствием значительного снижения тарифов на мобильную связь в этом году. "Сейчас мобильные операторы вводят новые дешевые тарифы и благодаря этому люди все больше звонят по мобильным. Эта тенденция наметилась еще в начале года",– говорит заместитель директора Института информационного общества Ярослав Павловский.




Причиной падения доходов "Укртелекома" от междугородней связи является отказ мобильных операторов от работы по каналам связи государственной компании и постепенный переход на свою первичную сеть. В планах крупнейших мобильных операторов UMC и "Киевстар" охватить сетью всю страну. "Мобильные операторы перетягивают трафик в свои сети и передают его сами. Ведь раньше 'Укртелеком' передавал звонки с фиксированных на мобильные по своей сети, а сейчас это делают сами операторы",– говорит аналитик компании Dragon Capital Андрей Дмитренко.



Как полагают эксперты, доходность "Укртелекома" по междугороднему направлению будет снижаться и дальше. "Снижение доходности 'Укртелекома' – явление прогнозированное. Мобильные операторы могут и дальше снижать тарифы, что, конечно, ударит по доходности этого направления у государственного оператора",– считает президент ассоциации "Телас" Юрий Соловьев.





30.08.2005

Лицензирование: Полугодовое ожидание лицензий для украинских операторов закончилось



Источник: «MForum.ru»

НКРС Украины начала осуществлять деятельность по выдаче и аннулированию лицензий телекоммуникационных компаний страны.

Комиссия по вопросам регулирования связи /НКРС/ Украины начала осуществлять деятельность по выдаче и аннулированию лицензий телекоммуникационных компаний страны. Об этом говорится в официальном сообщении НКРС для прессы. В частности в пятницу решением комиссии выданы лицензии на осуществление деятельности в сфере телекоммуникаций Украины следующим компаниям: ОАО "Укртелеком", ООО "Телси", "Телекоммуникационная компания "Велтон. Телеком", ООО "Матрица", ООО "Телерадиокомпания "Телесервис", ООО "Телерадиокомпания "Л и К-ТБ", Госпредприятие "Экран", ТРК "Берег". На какие виды деятельности получены лицензии компаниями НКРС не сообщает.



Ранее НКРС аннулировала ряд лицензий на использование радиочастотного ресурса Украины. Так решением № 6 от 10 июня 2005 г аннулированы лицензии ДП "Коника Минолта Украина" /Киев/, лицензия №1950 /2000 г/, коммунальное предприятие "Новокаховтеплокомуненерго"/Новая Каховка, Херсонская обл/, лицензия №4508 /2004 г/, сумская таможня /Сумы/ - лицензия №1887 /2000 г/, Укрсоцбанк /Киев/, лицензия №4393 /2004 г на Донецкую обл/, лицензия №2887 /2002 г на Ивано-Франковскую обл/, лицензия №2119 /2001 г на Кировоградскую и Черниговскую обл/.

Решением № 10 от 17 июня 2005 г аннулирована лицензия ОАО "Донецкий металлургический завод" /Донецк/, лицензия №3997 /2003 г/.


Ранее из-за правовой неурегулированности статуса НКРС выдача и переоформление лицензий в Украине была приостановлена с января 2005 г. НКРС является независимым регуляторным органов в сфере телекоммуникаций Украины.





05.08.2005

CDMA-связью в Украине пользуются 100 тыс. абонентов



Источник: «Корреспондент.net»


Таким образом, численность абонентов с начала года возросла почти в 1,5 раза, сообщили в ассоциации операторов CDMA Украины.


По состоянию на 1 июля, операторы CDMA, предоставляют услуги в 12 регионах Украины.

В первом полугодии текущего года были запущены в коммерческую эксплуатацию сети в таких городах, как Житомир, Белая Церковь, Полтава, Кременчуг, Сумы, Кривой Рог.



На сегодня сети CDMA развернуты на всех континентах, охватывая более 300 млн. абонентов.


В Украине стационарную сотовую связь в формате CDMA в диапазоне частот 800 МГц предоставляют киевская компания СП ООО "Интернейшенел телекоммуникейшн компани" (ITC), днепропетровская CST-Invest, харьковский оператор "Велтон.телеком" и одесский "Интертелеком".

Все операторы имеют лицензии на стационарную связь, тогда как в мире CDMA используется для организации мобильной связи.


Продолжительное время в Украине мобильные телефоны стандарта CDMA не могли использоваться из-за отсутствия сертификатов.


Первые сертификаты были выданы в конце минувшего года, к настоящему времени в стране разрешено использование около десятка мобильных телефонов CDMA.




16.08.2005

CDMA-операторы просят разрешить им предоставлять мобильную связь



Источник: «Українські новини»

Операторы фиксированной сотовой связи стандарта CDMA просят Национальную комиссию регулирования связи выдать им лицензии на пользование национальным роумингом, передают

"Заявки наши лежали и раньше в Государственном комитете связи, и сейчас письма идут в НКРС", - сообщил председатель исполнительного комитета Ассоциации CDMA Украины Виктор Фролов. При этом он отметил, что никакого ответа из комиссии пока не поступило.


По словам Фролова, CDMA-сети развернуты в 11 областях Украины, и операторы готовы предоставлять мобильную связь.

"Сети по сути мобильные, только непонятно, почему ограничены возможности технологии, которая работает во всем мире. Искусственно запретили роуминг. Я не знаю, почему государство до сих пор не разрешило", - сказал он.

Фролов также отметил, что в случае, если будет разрешено CDMA-операторам, работающим на частоте 800 МГц, пользоваться национальным роумингом, увеличится приток иностранных инвестиций в развитие сетей, будут созданы новые рабочие места, возрастут объемы средств, направляемых компаниями в бюджет в качестве налогов, а также возрастет плотность мобильной и фиксированной телефонии и резко возрастет количество ее пользователей.

По словам Фролова, он не видит препятствий для выдачи лицензий операторам.

"Стоимость лицензий мобильных есть. В перечне мобильных технологий CDMA есть. Сейчас НКРС должно только разрешить операторам купить мобильные лицензии. Просто взять в бюджет деньги. И сказать: сдавайте по 1 млн или по 5 млн долларов и получите бумажку в ответ", - отметил он.

Стационарная частота

В то же время в НКРС сообщили, что в плане использования частот диапазон 800 МГц определен для стационарной связи.

"И именно этот стандарт в этой полосе частот прописан как стационарный", - отметил представитель комиссии.

По его словам, для выдачи лицензии на пользование национальным роумингом необходимо внести изменения в план и указать, что в данном диапазоне можно предоставлять и мобильную связь.

Сейчас у операторов CDMA есть лицензии только на предоставление услуг фиксированной телефонной связи.

Как сообщало агентство, в 2005 году CDMA-операторы планируют увеличить количество обслуживаемых ими абонентов фиксированной телефонной связи стандарта CDMA на 100%, или на 70 тыс. до 140 тыс.

В апреле 2001 года украинские операторы связи стандарта CDMA (code division multiplay access) создали Ассоциацию операторов CDMA в Украине.


В Украине услуги телефонной связи в стандарте CDMA предоставляют 4 компании: ITC (сеть CDMA-Украина), "CST-Инвест", "Велтон.Телеком" и "Интертелеком".

Сети всех операторов работают по технологии CDMA-20001x и предоставляют, кроме услуг телефонии, весь комплекс услуг цифровой телефонной связи и услуги скоростной передачи данных.





02.08.2005

Межсетевой обмен SMS: Украинский CDMA-оператор ITC ввел в коммерческую эксплуатацию услугу обмена SMS-сообщениями с абонентами CDMA-сетей "Интертелеком" и "Велтон.Телеком"



Источник: «ПРАЙМ-ТАСС»


Оператор International Telecommunication Company" /ITC, Киев/, который предоставляет услуги фиксированного радиодоступа в стандарте CDMA под торговой маркой "CDMA-Украина", ввел с 1 августа в коммерческую эксплуатацию сервис обмена короткими текстовыми сообщениями /SMS/ с абонентами сетей фиксированной сотовой связи стандарта CDMA - ООО "Телефонная компания "Велтон.Телеком" Харьков/ и "Интертелеком" /Одесса/.


Об этом ПРАЙМ-ТАСС во вторник сообщил начальник отдела маркетинга и рекламы ITC Всеволод Воловик. Сообщения отправляются в формате: 8 - код города - номер абонента.

Стоимость отправки одного SMS-сообщения составляет 0,0549 грн с учетом НДС /1 долл - 5,05 грн/. Входящие SMS-сообщения бесплатные. Как ранее сообщал ПРАЙМ-ТАСС, в феврале 2005 г оператор ITC запустил SMS-сервис в тестовом режиме на бесплатной основе. Услуга была активирована всем абонентам сети "CDMA - Украина" и доступна только внутри сети компании ITC.



International Telecommunication Company была зарегистрирована 22 апреля 1996 г в Киеве с целью строительства сетей сотовой связи на Украине. В ноябре 1996 г компания была перерегистрирована в совместное украинско-американское предприятие в форме общества с ограниченной ответственностью International Telecommunication Company. По итогам 1-го полугодия 2005 г абонентская база компании ITC составила 15 тыс человек, ARPU - 37 долл. Запланированный объем инвестиций компании в развитее сетей на 2005 г - 10 млн. долл.





31.08.2005

"Голден Телеком" получил лицензию на DECT в Украине



Источник: «ComNews.ru»

Национальная комиссия по вопросам регулирования связи (НКРС) Украины выдала телекоммуникационной компании "Голден Телеком" лицензию на предоставление услуг фиксированной телефонной связи с использованием беспроводного доступа к телекоммуникационной сети стандарта DECT.

Комиссия выдала "Голден Телеком" лицензию на предоставление таких услуг и пользование каналами электросвязи в Киеве и Киевской области, Днепропетровской, Донецкой, Запорожской, Львовской, Одесской и Харьковской областях. Запланированная емкость сети в Киеве - 6 тыс. номеров, в регионах - по 2 тыс.

Стандарт DECT - это стандарт цифрового радиодоступа, который позволяет передавать информацию в цифровом виде на расстояния от 5 м до 10 км. Стандарт позволяет предоставлять все услуги цифровой связи, включая широкополосные. Базовый частотный диапазон DECT - 1 880-1 900 МГц. Основная характеристика данной технологии - высокая по сравнению с обычными системами сотовой связи плотность телефонной емкости в радиосоте малого радиуса.


"Голден Телеком" предоставляет услуги фиксированной телефонной связи в Киеве, Львове, Одессе, Днепропетровске, Запорожье и Харькове, а также планирует в 2005 начать предоставлять услуги в Донецке.

Компания, основанная в 1996 году, является частью российского холдинга "Голден Телеком" и предоставляет комплекс телекоммуникационных услуг, в том числе местной, междугородней и международной, мобильной сотовой телефонной связи, а также доступа в Интернет и передачи данных под торговыми марками "Голден Телеком GSM", UNI, "Алло!" и "Світ Онлайн".

"Голден Телеком" под торговой маркой "Світ Онлайн" предоставляет услуги в Киеве, Львове, Днепропетровске, Одессе, Запорожье и Николаеве.





08.08.2005

Президент Украины распорядился создать государственную инспекцию связи



Источник: «ПРАЙМ-ТАСС»


Государственная инспекция связи должна быть создана до 1 сентября 2005 г в составе национальной комиссии по вопросам регулирования связи Украины /НКРС/ со штатом 150 человек, сообщила пресс-служба комиссия.

Как пояснил председатель НКРС Олег Гайдук, комментируя утверждение нормативных актов о госнадзоре за рынком связи и телекоммуникаций, соответствующее поручение кабинету министров и НКРС дано президентом Украины. Создание инспекции обусловлено значительными нарушениями законодательства в сфере телекоммуникаций. "По нашим оценкам ежегодно госбюджету наносится ущерб на сумму более 200 млн. грн. /1 долл. - 5,05 грн./ - сказал О.Гайдук. - Кроме этого, значительное ослабление госнадзора за рынком связи и телекоммуникаций в последние годы привело к его разбалансированию и ухудшению инвестиционного климата".






12.08.2005

НКРС выдаст «Укртелекому» лицензию на мобильную связь после утверждения Кабмином документов по использованию радиочастот



Источник: «proIT»


Национальная комиссия по вопросам регулирования связи (НКРС) готова выдать крупнейшей телекоммуникационной компании «Укртелеком» лицензию на мобильную связь после утверждения Кабинетом Министров таблицы распределения полос радиочастот и плана использования радиочастот.

Об этом сообщила пресс-служба НКРС. Согласно сообщению, в соответствии со статьями 20 и 21 Закона «О радиочастотном ресурсе Украины», комиссия разработала данные документы в мае и согласовала проекты соответствующих нормативных актов, однако они до сих пор не утверждены.

В то же время председатель НКРС Олег Гайдук отметил, что комиссия делает все необходимое, чтобы таблица и план были приняты Кабмином, и поддерживает необходимость выдачи лицензии «Укртелекому».

«Укртелеком» должен иметь все необходимые лицензии и предоставлять услуги мобильной связи третьего поколения.Мы поддерживаем в этом нашего национального оператора, поскольку это не только позволит гражданам Украины получать больший спектр телекоммуникационных услуг, но и повысит инвестиционный интерес к «Укртелекому», - цитирует пресс-служба слова Гайдука.

Согласно сообщению, комиссия также работает над разработкой механизма компенсации за предоставление «Укртелекомом» общедоступных услуг и привлекает к этому рабочую группу. По словам Гайдука, комиссия работает над тем, чтобы ликвидировать явление перекрестного субсидирования, когда средства, которые «Укртелеком» получает от высокоприбыльных видов связи - международной, междугородней - направляются на дотирование низкоприбыльных или неприбыльных видов связи.


Как сообщалось ранее, Кабмин поручил НКРС выдать «Укртелекому» лицензию на мобильную связь до сентября. Согласно плану-графику предприватизационной подготовки «Укртелекома», компания должна начать предоставлять услуги мобильной связи до конца года. Кабмин также поручил Министерству финансов, Министерству транспорта и связи и НКРС разработать механизм компенсации за предоставление «Укртелекомом» общедоступных услуг до конца года.

Ранее премьер-министр Юлия Тимошенко заявила, что склоняется к варианту продажи на конкурсе 51% государственных акций «Укртелекома», а не 42,86%, как это предполагалось ранее. Кроме проданных на льготных условиях работникам предприятия 7,14% акций, остальные акции (92,86%) находятся в собственности государства.


«Укртелеком» является крупнейшей телекоммуникационной компанией, занимая более 80% рынка местной телефонии.





23.08.2005

Минтранссвязи объявило конкурс на планирование цифрового вещания на частотах 174-230 МГц и 470-862 МГц



Источник: «proit.com.ua»


Министерство транспорта и связи объявило конкурс на выполнение научно-исследовательской работы по планированию цифрового вещания на территории Украины в полосах радиочастот 174-230 МГц и 470-862 МГц.


Об этом сказано в сообщении Государственного департамента по связи и информатизации.

Основные квалификационные требования, которым должны отвечать участники процедуры закупки, - в соответствии со статьей 15 закона о закупке товаров, работ и услуг за государственные средства.



Согласно закону, заказчик может требовать от участников предоставления информации о наличии соответствующего разрешения или лицензии на выполнение определенных работ, наличии средств, оборудования и сотрудников определенной квалификации, которые имеют необходимые знания и опыт.Срок подачи работ - до 17 октября.





ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ

Дайджест информационных материалов

Стр.