refik.in.ua 1

[Логотип]


Хоффнунгсанкер (HOFFNUNGSANKER)

Когда в жизни нужна надежда

Хоффнунгсанкер, зарегистрированное общество (Hoffnungsanker e.V.) – Анкламер Штр. 32а – D – 17489 Грейфсвальд

Карпач Василий (Karpach Wasilij)

Ул. Бурминстенко 11-27

03040 Киев

Украина

Хоффнунгсанкер, зарегистрированное общество (Hoffnungsanker e.V.)

Анкламер Штр. 32а

D – 17489 Грейфсвальд
Тел. +49 3834 855 225 0

Моб. +49 172 216 11 58

E-mail: info@hoffnungsanker.de

Банк: Сберегательная касса Передней Померании (Sparkasse Vorpommern)

BLZ: 150 505 00

Счет: 010 203 265 3

IBAN: DE58 1505 0500 – 0102 0326 53

BIC: NOLADE21GRW

WEB: www.hoffnungsanker.de


Предложение

Предложение номер 13122013 Номер заказчика 1004 Дата: 13.12.2013
Глубокоуважаемый господин Карпач, в соответствии с нашей телефонной договоренностью мы делаем Вам предложение для сопровождающих лиц и переводчиков по поводу 6-ти следующих обследований Вашей дочери Марии Карпач (Marija Karpach) в Университетской Клинике Грейфсвальда.

Номер

Услуга

Цена за единицу

(евро)

Количество

Общая стоимость

1

Заезд и сопровождение, включая сопровождение переводчика, из аэропорта Берлина в Грейфсвальд и обратно

540,00€

6


3 240,00€

2

Квартира 10 дней

300,00€

6

1 800,00€

3

Услуги по переводу и компетентное личное сопровождение при обследовании

Услуги переводчиков при беседе с врачом

400,00€

6

2 400,00€







Сумма нетто




7 440,00€







НДС %

7%

520,80€







Сумма брутто




7 960,80€

Налог с оборота составляет 7% согласно §12 номер 8a Закона о налоге с оборота (UStG) с изменениями от §66 Положения о порядке взимания налогов (AO) и §53 номер 1 AO.

Это предложение действительно в течение 3 месяцев.

С уважением,

Ваш Хоффнунгсанкер, зарегистрированное общество (Hoffnungsanker e.V.)
(Подпись)

Налоговый номер 084 / по запросу