refik.in.ua 1 2 3


ТЕМИ І ЗАВДАННЯ

ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ
з української мови

(за правознавчим спрямуванням)

для студентів ІІ курсу

Харків – 2013

Заняття 1. Державна мова як мова професійного спілкування


  1. Предмет, мета і завдання курсу.

  2. Поняття «національна мова», «літературна мова». Ознаки літературної мови.

  3. Поняття «державна мова», її функції. Законодавчі акти про мову, їх характеристика.

  4. Особливості мови права.


3авдання 1. Запишіть словосполучення, розкривши дужки та поставивши прізвища, імена та по батькові в потрібному відмінку.
І. Доручити (Йосипів Артем Григорович). Домовитися з (Тихохід Любомир Валентинович). Посвідчення вручити (Мажуга Оксана Василівна, Кравець Григорій Степанович). Побачити (Заєць Антін, Іваньо Гнат, Хміль Василь, Кабиш Микола, Шеховець Сергій). Розмовляти з (Федів Юрій Іванович, Сніжко Олег Ілліч, Логвин Олександр Опанасович, Русин Карпо, Турчин Назар). Повістку вручити (Засуха Федір Кирилович, Дейнека Яніна Вадимівна, Чечуга Марина Георгіївна, Прокопів Олег Геннадійович, Панібудьласка Орест Микитович). Домовитися з (Кривошия Оксана Василівна, Черниш Андрій Іванович, Сєдих Остап Ілліч, Гончар Олексій Сергійович).
ІІ. Відвідати (Король Ігор, Сеник Михайло, Черних Павло). Запропонувати (Непийпиво Павло). Приїхати з (Панич Сергій). Запитати в (Тягло Олександр). Товаришувати з (Куць Віктор). Допомогти (Булига Петро). Віддати (Сєдих Дмитро). Записати (Дудко Висиль). Зустріти (Довбуш Олег). Запросити (Крекотень Георгій). Відповісти (Жванія Іраклій). Поговорити з (Головко Станіслав) Попередити (Акопян Тимур). Надіслати (Ковалів Богдан). Надати (Муха Михайло, Ільїн Остап). Показати (Завірюха Микола). Повідомити (Затуливітер Григорій). Поінформувати (Іванець Віктор).

Заняття 2. Застосування стилів мови в практичній діяльності юриста



  1. Поняття функціонального стилю мови.

  2. Стильова диференціація мови права.

  3. Різностильові тексти: спільне та відмінне.


Завдання 1. Поділіть стилістично марковані слова та словосполучень на групи: а) публіцистична лексика; б) наукова лексика; в) ділова лексика; г) розмовна лексика. Запишіть їх та проаналізуйте.
Абсолютизм, авангард, акредитація, аномальний, апеляція, боєць, вимогливість, вищезазначений, віддати голос, військовий завод, гостра зацікавленість, довкілля, громадськість, громадянство, депутатство, дистриб'ютор, доказ, документ, доручення, життєдайний, за звітний період, забрати, завод-постачальник, законодавство, залежність, залізна воля, зарахувати на посаду, заява уряду, збирати засідання, збити з пантелику, злодій, злочинець, з метою забезпечення, знищувати докази злочину, зрілість, зустрітися з президентом, калим, кодифікатор, компенсація, матеріальна відповідальність, мітингувати, мобілізація, надати, наріжний камінь, нахаба, ненормальний, нероба, нісенітниця, норов, операція, орендатор, осяйний, пародія на демократію, передвиборний марафон, персона нон-ґрата, підпис під документом, підписати папір, підсудність, підтримати пропозицію, плюралізм, поданий, поінформувати, посвідка, постановити, правопорушник, приймальня, протокол засідання, рапорт, ратифікація, свавілля, секретарка, сідайте, сказати, слідство, спадкоємець, студентство, суб’єктивізм, сфера впливу, тарифікація, трудитися, тямущий, уповноважений, управлінці, хапуга, харків’яни, час збирати каміння, чинити опір, чинний, чорне золото, юрисконсульт, юстиція

Заняття 3. Офіційно-діловий стиль як основа професійної діяльності юриста


  1. Загальна характеристика офіційно-ділового стилю.

  2. Різновиди та жанри офіційно-ділового стилю.

  3. Характеристика мовних засобів офіційно-ділового стилю.
  4. Практичне застосування офіційно-ділового стилю в мові юриста.



Завдання 1. Виправте помилки. Запишіть правильно.

Прийомні дні середа і четверг. Особове доручення. Строки прийому документів. У відповідності з договором. Заяву писати по встановленій формі. Комісія по підготовці рішення. Не дивлячись на зміни в програмі. Слідуюче питання буде включено до повістки дня на протязі цієї неділі. Другий екземпляр резолюції зостається для познайомлення усіх співробітників Згідно до запропонованої пропозиції. По закінченню навчального закладу. Має велику роль у житті.

Завдання 2. Відредагуйте подані словесні конструкції відповідно до вимог офіційно-ділового стилю. Прокоментуйте.

І. Бути на доброму рахунку, в залежності від, відігравати значення, відсторонити від обов’язків, взяти себе в руки, звернутися з наступними питаннями, головуючий зборів, відволікати увагу, відноситися до кращих, відноситися з повагою, відносно мало, вірний спосіб, вірний програш, з оригіналом вірно, все рівно, дозволяє врахувати, забезпечити безпеку, закон вступає в силу, відповідно з законом, зустрічаються помилки, отримати згоду, користуватися пошаною, менше всього, на цей рахунок, одержати досвід, по проханню, потрясаючий ефект, прийняти резолюцію, робити враження, у випадку необхідності, у всякому випадку, шокуючий випадок.

ІІ. Ведучий спеціаліст, у відповідності до, головнокомандуючий військом, відновити на посаді, заключати угоду, приймати міри, відклонити пропозицію, це не відноситься до справи, вірна думка, вірний розрахунок, в області науки, вражаючий результат, в той же час, за виключенням, згідно до закону, згідно закону, інформація на рахунок доповнень, приймати до відома, присвоїти звання, заключення комісії, на другий день, не дивлячись на це, перш за все, по закінченні, приміняти зброю, робити вигляд, у випадку чого, хвилюючі слова, у порядку виключення, явка обов’язкова.

Завдання 3. Запишіть речення відповідно до вимог офіційно-ділового стилю.


Слідчим на протязі місяця підготувати документи. Старша інспектор здійснила запис про шлюб. Відповідачка дала показання. Майор Журавльова Т.І. віддала розпорядження. Про наслідки справи доповідала завідуюча відділу кадрів Пономарьова П.А. Слідчий в особливо важливих справах зазначила… Народний засідатель Мартинова І.Ю. виголосила промову. Позовна заява від лікаря Ющук Павла Сергійовича. Доручаю інспектору Степаненко Сергію Олександровичу. Дозволити капітану Онищенко Василю Юр'євичу. Надати слово прокуророві Василенко Григорію Григоровичу. Ознайомилися з характеристикою на Заєць Віталія Юхимовича. У суді знаходиться кримінальна справа по звинуваченню Кравець Степана Генадійовича. Я являюсь потерпілим по даній кримінальній справі. Мені нанесені тілесні ушкодження. В підтвердження сказаного подаю справку. Давати покази на рідній мові. Потерпілого повідомлено. Згідно етапу. Заборгованість по заробітній платі.

Завдання 4. Відредагуйте і запишіть правильно.

І. Суб'єктом даного злочину являється фізична осудна особа. При огляді міста події від учасників осмотру заяв по поводу порядку проведення осмотру, змісту протоколу, плану не поступало. З моїх слів записано вірно. Розбійний напад здійснили випивші підлітки. Розроблений план передбачав також захоплення заложників, які працювали як обслуговуючий персонал лікарні. В дальнійшому нам доведеться звернутись до свідків по цій справі. На допиті директор часто путав імена своїх спільників. Слідчий у той день так і не попав на прийом до прокурора. Громадянин К. одночасно являється директором кафе-бару по вул. Мира. Таку довідку може видати любий лікар. Приведу деякі факти. По статті Кримінального Кодексу йому нічого не грозить. Слід доказати свою непричетність до скоєного злочину. Підсудний постійно жаліється на слідчого. Сусід неодноразово,як свідчить громадянка Петрук С.П., загрожував їй побиванням.

ІІ. Думки співпадають; триває підписка на газети; поранення в області шиї; дача хабаря; не проводять послідовних заходів; наносять значну шкоду; згідно рішення; представлення матеріалів; взаємовідношення між державами; в якості потерпілої; визвав негативну реакцію; у порядку виключення; виникло протиріччя; визиває заперечення; вищестоящий орган; відновилася переписка; я рахую, що…; учбовий план.


Заняття 4. Мовні засоби офіційно-ділового стилю


  1. Особливості вибору слова в мові правника.

  2. Вибір стійких зворотів. Побудова словосполучень.

  3. Скорочування слів і словосполучень, вимоги до їх написання.


Завдання 1. Встановіть, яка із словосполук уважається нормативною. Свій вибір прокоментуйте.
Запобігати помилкам – запобігати помилок; зрадити друга – зрадити другу; розмовляти українською мовою – розмовляти на українській мові; писати на англійській мові – писати англійською мовою; на захист – в захист; згідно наказу – згідно з наказом; на знак вдячності – у знак вдячності; з ініціативи – по ініціативі – за ініціативою; за методом – по методу; по мірі – в міру; з міркувань – по міркуваннях; набувати досвіду – набувати досвід; надавати вигляду – надавати вигляд; надавати відпустку – надавати відпустки; по обов'язку – з обов'язку; оволодіти мовою – оволодіти мову; опанувати математикою – опанувати математику; позбутися звички – позбутися від звички; на адресу – по адресі; по бажанню – за бажанням; на вимогу – за вимогою - по вимозі; з вини – по вині; у відміну – на відміну; за відомостями – по відомостях; відповідно мети – відповідно до мети; по вказівці – за вказівкою; властивий для твору – властивий творові; на доказ – в доказ; по документу – за документом; за домовленістю – по домовленості; за дорученням – по дорученню; дякую вас – дякую вам; завідувач кафедрою – завідуючий кафедри - завідувач кафедри - завідуючий кафедрою; завідуючий відділом – завідувач відділу. по заклику – на заклик – за закликом.
Завдання 2. Зредагуйте словосполучення і запишіть.

Вважати необхідним, в загальному випадку, відволікати увагу, вклад в науку, включити питання, в найближчий час, в подальшому, в порядку виключення, в разі необхідності, всі бажаючі, в цілому, гостра необхідність, давати добро, давати можливість, добитися результатів, доля істини, заключається в тому, заключити договір, заслуговує уваги, звернутися за допомогою, звідси слідує, регістрація учасників, приймати ухвалу, прийняти чиюсь сторону, ставити до відома, являти собою, явна помилка, предвзяте ставлення, приходить на думку, управляючий, в якості секретаря, в той час як, так як, направляти в правильному руслі.

Завдання 3. Складіть речення з мовними штампами і кліше.
Висунути вимоги, у відповідь на, накласти стягнення, скласти повноваження, безвідповідальне ставлення, пакет законів, згідно з…, відповідно до… .
Завдання 4. Запишіть скорочено слова і словосполучення.
І. Військовий комісаріат, військовий комісар, знавець права, юридичний факультет, Міністерство закордонних справ, відкрите акціонерне товариство, Спільне підприємство, Національна академія наук України, міський комітет, інтернаціональна поліція, державне мито, спеціальне замовлення, рік, роки, мале підприємство, Міністерство юстиції.
ІІ. Європейський парламент, Європейська валютна система, Європейський банк реконструкції і розвитку, Національний університет «Юридична академія України імені Ярослава Мудрого», Голос України, Служба безпеки України, роки, стаття, гривня, будинок, вулиця, і таке інше, сторінка, Європейська школа кореспондентської освіти, засоби масової інформації, Кабінет Міністрів України, Генеральний прокурор.

Заняття 5. Науковий стиль та сфери його використання


  1. Особливості наукового стилю, сфери його вживання.

  2. Мовні засоби наукового стилю, специфіка їх використання в практичній діяльності юриста.

  3. Жанрові різновиди наукового стилю, їх реалізація.



Завдання 1. Запишіть нормативні варіанти до поданих мовних конструкцій.

Призупинити дію закону, здати іспит, у різних областях науки, на слідуючий день, слідуючий розпорядок, вважати необхідним, представлення документів, згідно рішення, відволікати увагу, на протязі тижня, у ході перевірки, вправі, заінтересовані особи, справа в тому, приймати участь, не зовсім вірно, дача хабаря, наносять значну шкоду, надати силу закону, безглуздий поступок, отстранити від посади, в силу обставин, система налогів, дати взятку, ядовита речовина, затримання по підозрі, представив план дій, ходатайство про відпустку, зробити вскритіє, давати указання, скінчивши академію, прийняти участь, у якості свідка, виникло протиріччя, не мав до цього відношення, визиває заперечення, діюче законодавство, довгий час, працюючі в колективі.

Завдання 2. Запишіть нормативні варіанти до поданих словосполучень.

Виписка з протоколу, закон вступає в силу, за виключенням, заключення комісії, у порядку виключення, відсторонити від обов’язків, відповідно з законом, у випадку необхідності, менше всього, отримати згоду, відноситися до кращих, вірний спосіб, це не відноситься до справи, у відповідності до, таможений збір, зафіксоване вимагательство, під час стажировки майора, змінена фамілія, нести дежурство, виявив участковий, поступив у санчасть, взяти заложника, виявлена взривчастка, заболів грипом, розтискна версія, написати справку про хід справи, необосноване затримання, заплатити налічними, знаходиться на другому поверсі, знаходиться в командировці, наші погляди співпадають, у даній обстановці, у даний час, піднімати питання, явна помилка, приймав участь; заключити договір, знаходиться на лікарняному, на основі договору, в області серця, забезпечувати безпеку.
Завдання 3. Доберіть до поданих слів і словосполучень літературні відповідники та запишіть їх.

Приймати міри, приймати участь, носити ім’я, носити характер, повістка дня, поставити галочку, позитивна відповідь, позитивні риси, вибач мене, дякую тебе, приходити в голову, кидатися в очі, оточуюче середовище, із задоволенням, точно відомо, в кінці кінців, давати добро, подача документів, у якості свідка, матеріальне положення, заключити договір, проявляти інтерес, знаходитися у відрядженні, документи знаходяться у відділі кадрів.
Заняття 6. Юридична термінологія як система (2 год.)


  1. Засади українського термінознавства.

  2. Поняття юридичного терміна.

  3. Ознаки юридичного терміна.


Завдання 1. Розкрийте значення термінів і понять. Складіть з ними речення.
Громадський порядок. Презумпція. Фізична особа. Право. Комунікативний. Кримінальна відповідальність. Юриспруденція. Компетенція. Пріоритет.

Завдання 2. Доберіть українські відповідники до поданих іменників. Із 7 словами складіть речення.

Юрист, резюме, ідентичний, рецидив, ліміт, ротація, толерантний, імпічмент, компенсація, апеляція, вето, алібі, табу, аташе, інцидент, авторитет, латентний, амністія, лаконічний, пріоритет, адвокат, стимул.


Заняття 7. Функціонування юридичних термінів у мові правника


  1. Основні класифікації юридичних термінів.

  2. Утворення юридичних термінів.

  3. Джерела виникнення юридичної термінології.


Завдання 1. Охарактеризувати терміни з погляду запозичення, приналежності до певної галузі знань права, утворення.

Агент, акція, гарантія, експорт, компанія, компенсація, контракт, ліцензія, менеджер (пряме запозичення), антидержавний; демаркація; дискваліфікація, квазігроші, фотографія (криміналістична), лізинг, сублізинг, бездітний, бездітність; здатний до праці, працездатність; конфіскувати, конфіскування; припинити діяльність, припинення діяльності, кодекс, амністія, кримінологія, закон, право, уряд, ембарго, концесіонер, законний, урядовий, правовий, перешкода, недоторканність, злочинець, наймодавець, безпека руху, демонстрація сили, КК, ЦК, ЦПК, тяжка образа, особливо тяжкі наслідки, нагальна необхідність, невідкладні випадки, жорстоке, нелюдське або таке, що принижує честь і гідність, поводження чи покарання, недобросовісна конкуренція, інтереси національної безпеки, економічного добробуту та прав людини, поважна причина, злісне ухилення свідка від явки до органів досудового слідства, будинок, документ, будівля, природа, довкілля, депозит, безробітний, страйк, застава, володіння, переведення боргу, колективний договір, аналіз, аргумент, закон, інтеграція, класифікація, метод, об'єкт, синтез, система, аболіція, акцепт, аторней, евентуальний умисел, ексгумація, кодифікація, оферта, рецепція, сервітут тощо).


следующая страница >>